No exact translation found for شهادة هوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic شهادة هوية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Er ist Gott, Allah, außer Dem es keinen Herrn gibt. Er ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren. Er ist der Gnädige, der Barmherzige.
    هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن الرحيم
  • Eine Person, die im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaats in Haft gehalten wird oder eine Strafe verbüßt und um deren Anwesenheit in einem anderen Vertragsstaat für die Zweckezum Zweck der Vernehmung, einer Zeugenaussage der Identifizierung oder für einer andere sonstigen Hilfeleistung bei derzur Beschaffung von Beweisen rhebung für Ermittlungen oder die strafrechtliche Verfolgung wegen in diesem Übereinkommen genannter Straftaten nach diesem Übereinkommen ersucht wird, darf überstellt werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
    يجوز نقل الشخص المحتجز أو الذي يقضي مدة حكمه في إقليم دولة طرف، والمطلوب حضوره في دولة أخرى من الدول الأطراف لأغراض الشهادة أو تحديد الهوية أو المساعدة بأي شكل آخر في الحصول على الأدلة اللازمة للتحقيق في الجرائم أو المحاكمة عليها بموجب هذه الاتفاقية، إذا استوفي الشرطان التاليان:
  • Dies ist unzweifelhaft ein erstrebenswertes Ziel, das zumnationalen Wohlstand betragen und jungen Leuten helfen kann, denamerikanischen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Doch bestätigenmit der Beziehung zwischen Bildung und Wirtschaftswachstum befassteÖkonomen, was schon der gesunde Menschenverstand nahelegt: Die Anzahl der Hochschulabschlüsse ist nicht annähernd so wichtig wiedie Frage, wie gut die Studenten ihre kognitiven Fähigkeiten – wiekritisches Denken und Problemlösefähigkeiten – entwickeln.
    على سبيل المثال ، لقد ركز الرئيس الامريكي باراك اوبامامرارا وتكرارا على زيادة نسبة الامريكيين الشباب الحاصلين على شهاداتجامعية وهذا بالطبع هدف مفيد يمكن ان يساهم في الازدهار الوطني ويساعدالشباب على تحقيق الحلم الامريكي ولكن الاقتصاديين الذين درسواالعلاقة بين التعليم والنمو الاقتصادي يؤكدون ما يوحي به المنطق وهوان عدد الشهادات الجامعية ليس بأهمية كيفية تمكن الطلاب من تطويرمهارات معرفية مثل التفكير النقدي والقدرة على حل المشكلات.
  • Er ist Allah , außer Dem kein Gott ist ; Er ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren . Er ist der Allerbarmer , der Barmherzige .
    « هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة » السر والعلانية « هو الرحمن الرحيم » .
  • Er ist Allah , außer dem es keinen Gott gibt , der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren . Er ist der Allerbarmer und Barmherzige .
    « هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة » السر والعلانية « هو الرحمن الرحيم » .
  • Er ist Gott , außer dem es keinen Gott gibt , der über das Unsichtbare und das Offenbare Bescheid weiß. Er ist der Erbarmer , der Barmherzige .
    « هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة » السر والعلانية « هو الرحمن الرحيم » .
  • ER ist ALLAH , Derjenige , außer Dem es keine Gottheit gibt , Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare . ER ist Der Allgnade Erweisende , Der Allgnädige .
    « هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة » السر والعلانية « هو الرحمن الرحيم » .
  • - Der Fall hier betrifft Ihren Meineid.
    الموضوع هنا هو شهادة الزور
  • Wenn du damit erwischt wirst, musst du nur vor dem U.S. Senat aussagen.
    لو تم القبض علينا ومعنا هذه كل ما علينا فعله هو الشهادة أمام الحكومة
  • Und wie ironisch: Der saubere Herr Abgeordnete sagt gegen seinen eigenen Bruder aus.
    يالا السخرية , هو يقوم بالشهادة ضد أخيه